Kau-da-Welsch (!)

Benutzer heute:

“Da müss einsche Bücher auf Seite sein für mich”

Ich: “Bitte was?”

Benutzer ( jetzt die Zähne auseinander ) :

“Da müssen einige Bücher sein auf Seite für mich!”

Ich habe gar nicht erst nachgefragt, was er mit “auf Seite” meinte.

Für nicht Eingeweihte: “Da müssen einige Bücher für mich liegen, die ich gern abholen wollte.”

Manchmal ist Kommunikation echt ne Herrausforderung in diesem Land.

Veröffentlicht von cati am Thursday, den 25. January 2007 um 19:10 Uhr in Bibliotheksgedanken.