Kau-da-Welsch (!)
Benutzer heute:
“Da müss einsche Bücher auf Seite sein für mich”
Ich: “Bitte was?”
Benutzer ( jetzt die Zähne auseinander ) :
“Da müssen einige Bücher sein auf Seite für mich!”
Ich habe gar nicht erst nachgefragt, was er mit “auf Seite” meinte.
Für nicht Eingeweihte: “Da müssen einige Bücher für mich liegen, die ich gern abholen wollte.”
Manchmal ist Kommunikation echt ne Herrausforderung in diesem Land.